Gothic 3 é um jogo de RPG com tema de fantasia para Windows da desenvolvedora alemã de jogos Piranha Bytes. É a sequência de Gothic II. Embora amplamente disponível em inglês, o lançamento nativo do jogo é alemão. O jogo foi lançado em toda a União Europeia em 13 de outubro de 2006 e tornou-se disponível em toda a América do Norte a partir de 20 de novembro de 2006. A versão norte-americana incorpora dois patches que apareceram após a edição inicial do Reino Unido. Uma Edição de Colecionador também foi lançada contendo material colecionável bônus. JoWooD lançou uma expansão independente, intitulada Gothic 3: Forsaken Gods, em 21 de novembro de 2008.

A terceira parte começa com o Herói Sem Nome e seus amigos navegando para um novo continente invadido por orcs, chegando a Myrtana, a região central do continente. O herói perdeu todas as suas coisas do jogo anterior quando seu navio foi roubado enquanto ele estava em terra com Milten, Diego, Gorn e Lester. Presumivelmente, esta é a fonte da invasão orc que foi lançada em Khorinis durante o segundo capítulo. Essas terras não têm conexão física com Khorinis ou com as ruínas da colônia penal. Nessas florestas montanhosas, os orcs escravizaram o reino humano com apenas alguns humanos livres vivendo nas terras geladas quase inabitáveis do norte de Nordmar e no deserto meridional de Varant. O herói deve decidir se deve se juntar à rebelião e permanecer fiel ao rei humano deposto, servir aos usurpadores orcs em sua busca para derrubar a última fortaleza humana remanescente ou escolher um caminho que sirva a seus próprios fins. Ao longo da história, ele é acompanhado por vários PNJs, alguns dos quais são velhos amigos. Embora este capítulo apresente amigos do título anterior (Xardas, Diego, Milten, Gorn, Lester, Lee e Vatras), ele também apresenta dois novos personagens principais; Rei Rhobar, o Segundo (que acabou sendo responsável por enviar o Herói Sem Nome para a colônia penal no primeiro jogo) e Zuben. Embora o rei tenha um passado forte como um líder ousado, ele agora enfrenta uma quase derrota; sua fama está em declínio. Zuben lidera os Hashishin que habitam a região sul de Varant.