Angelique trois é o primeiro título de Neoromance a estar no PlayStation 2 e até agora a única entrada de Angelique que apresenta o jogo em modelos 3D. Esta história e seu cenário atuam como o antecessor espiritual da principal continuidade alternativa da série, Neo Angelique. trois é o primeiro título da série a começar a creditar os desenvolvedores por seu trabalho, em oposição ao rótulo do grupo, Ruby Party. Yoko Hori atuou como diretora geral e Yasuno Shihoro é o diretor. Mahito Yokota compôs e arranjou a música. A edição Premium Box inclui dezoito cartas de personagens com mensagens curtas de personagens e um manual memorial.

Leviath foi derrotado e o cosmos foi restaurado à ordem. A Rainha do Cosmos da Besta Sagrada (a protagonista) retorna ao seu reino para vigiar seu progresso. Ela e sua assessora, Rachel, trabalham com o Instituto Real estabelecido para manter a região harmoniosa. Três anos após os eventos de Angelique Tenku no Requiem, um grande continente de repente colide com o planeta solitário e a Rainha desaparece em uma névoa misteriosa. Rachel implora ao Cosmos Pássaro Sagrado por sua ajuda, mas eles também são vítimas da névoa. Quando os amigos se reúnem, eles estão diante de uma misteriosa árvore prateada no continente estrangeiro conhecida como Arcadia. A protagonista sozinha ouve uma voz implorando para que ela "libere o selo", logo descobrindo que o continente frágil está à beira do colapso dentro de sua dimensão de bolso. A Rainha do Cosmos das Aves Sagradas usa seus poderes para criar uma barreira para impedir que a destruição ocorra em 115 dias. O protagonista tem que cultivar o continente dentro desse tempo para salvar seus habitantes presos e liberar o misterioso selo.