Magna Braban: Henreki no Yuusha é um RPG de estilo japonês com combate em grupo e encontros aleatórios com inimigos. A visão principal do jogo é um mapa aéreo de um local específico, como uma cidade, onde os personagens se movem e podem interagir com PNJs. Ao sair de uma área, a vista muda para um mapa maior do mundo superior mostrando locais de interesse. As batalhas são vistas de uma perspectiva isométrica e os personagens se envolvem e executam suas ações automaticamente. Embora o jogador não controle diretamente nenhum dos personagens, ele pode pausar a batalha no momento e atribuir novas estratégias (como corpo a corpo, usar ataques de longo alcance ou usar Magia) a cada personagem. Pontos de experiência e ouro são concedidos após cada batalha, o último dos quais pode ser usado para comprar equipamentos e itens.

O Rei Demônio e seus exércitos de monstros têm atacado os reinos humanos em um esforço para exterminar todos eles. Um dia, um menino chamado Alex é atacado por quatro monstros, mas é salvo por um Cavaleiro de Anatea. Alex, filho de um pastor, cresce idolatrando esse cavaleiro e, uma vez na idade adequada, deseja se inscrever no torneio Arena, embora sua família o proíba. Entrando no torneio, Alex e dois outros guerreiros: Gina, a Mágica, e Getz, o Mercenário, todos são derrotados na primeira rodada e enviados para a Pousada para se recuperar. No entanto, durante sua ausência, o Rei Demônio planeja um ataque surpresa na Arena e mata todos lá. Como os únicos guerreiros sobreviventes do torneio, Alex, Gina e Getz são erroneamente considerados fortes o suficiente para resistir a monstros, e feitos cavaleiros pelo Rei e receberam a missão de derrotar o Rei Demônio. Eles partiram em uma jornada épica...