Mais uma vez, Kirby deve salvar o reino do mal. Mas desta vez ele vai precisar de reforços. Como Kirby, você pode pedir ajuda a um dos quatro alter egos durante sua missão. Cada personagem apresenta novas habilidades de cópia que variam de tiro de flecha a movimentos corpo a corpo. Pratique suas habilidades em novos jogos paralelos, como Crackity Hack e Speed Eaters. Além de novas habilidades e subjogos, Kirby & the Amazing Mirror também apresenta novos modos multiplayer.

Há um Mundo Espelhado que existe nos céus da Terra dos Sonhos, onde qualquer desejo refletido no espelho se tornará realidade. No entanto, um dia ele copia a mente de uma figura misteriosa e cria um mundo refletido do mal. Meta Knight percebe isso e voa para salvar o Mundo Espelho. Enquanto isso, Kirby está dando um passeio quando o Dark Meta Knight aparece. Antes que Kirby possa reagir, Dark Meta Knight corta Kirby em quatro e Kirby se torna quatro Kirbys de cores diferentes. Eles perseguem o Dark Meta Knight em uma Warp Star simultaneamente e entram no Mundo Espelho. É revelado que os dois Cavaleiros Meta lutaram entre si até que o verdadeiro Cavaleiro Meta foi derrotado. Ele foi então jogado no espelho, que por sua vez foi cortado em oito fragmentos por Dark Meta Knight e espalhado pelo Mundo Espelho, levando os Kirbys a salvar Meta Knight e o Mundo Espelho. Depois de coletar todos os oito fragmentos de espelho, Kirby entra no Mundo dos Espelhos e luta contra o Dark Meta Knight. Depois de derrotá-lo, um vórtice aparece e suga Kirby, que recebe a espada de Meta Knight. Kirby então começa a lutar contra a Mente Sombria, a verdadeira mente por trás da corrupção do Mundo Espelhado, várias vezes. Após a derrota, o Mundo Espelhado é salvo, e Shadow Kirby (a contraparte do Mundo Espelhado de Kirby que se acredita ser um inimigo, mas agora é um aliado) se despede dos quatro Kirbys enquanto todos saem do Mundo Espelhado um por um. Meta Knight também solta sua Espada Mestra antes de deixar o Mundo Espelho, marcando-a como um símbolo para a proteção do Mundo Espelho.