Achilles: Legends Untold é um RPG de ação isométrico que se inspira em gêneros soullike e hack & slash. No entanto, em comparação com eles, o título do estúdio polonês Dark Point Games tem um nível de entrada muito menor. Os criadores queriam fazer um jogo que fosse mais acessível para iniciantes, que estão apenas começando sua aventura com esse tipo de jogabilidade. Isso não significa, no entanto, que Achilles: Legends Untold seja um título destinado apenas a recém-chegados, porque está cheio de missões desafiadoras opcionais, o que certamente também satisfará jogadores experientes.

Participe da jornada de Aquiles, que está no meio do conflito secular entre Hades e Ares. O jovem herói está sendo enviado para lutar contra o filho do Deus da Guerra - Fobos. Sua jornada o levará a muitos cantos diferentes de terras mitológicas, onde ele obterá artefatos poderosos que o ajudarão em sua busca. Aquiles não está sozinho, pois Hefesto - o deus dos ferreiros - está sempre pronto para fabricar novas armas em troca de materiais.