A personificação da aventura e da descoberta no sentido mais puro, Etrian Odyssey III transporta os jogadores para um paraíso oceânico cintilante cheio de masmorras atmosféricas para mapear e pesquisar, vastas extensões aquáticas para navegar e rumores de uma cidade submersa para investigar. Os aspirantes a exploradores são responsáveis por traçar suas viagens utilizando o intuitivo editor de mapas touchscreen, o que significa que a cartografia descuidada poderia facilmente significar a desgraça para um grupo cansado tentando escapar do perigo. Desafios poderosos exigem astúcia e estratégia: os jogadores reunirão e personalizarão totalmente seu grupo de aventureiros de uma variedade de classes e subclasses altamente especializadas. Para o paciente e preparado, a fama e a fortuna o aguardam.